О построении словаря.

А

Г

Ё

И

Л

О

С

Ф

Ч

Э

Б

Д

Ж

Й

М

П

Т

Х

Ш

Ю

В

Е

З

К

Н

Р

У

Ц

Щ

Я

 


О построении словаря.

Реклама:

 

Слова в словаре расположены в алфавитном порядке. Заглавное слово словарной статьи дается с ударением. За заглавным словом в прямых скобках дается указание на происхождение слова (этимология). Если заглавное слово и приводимое в этимологической справке иноязычное слово (этимон) однозначны, последнее дается без перевода, напр. автобус [нем. Autobus]. Иногда приводится перевод составляющих этимон частей, напр. мегаполис [мега... + гр. polis город].

В словах латинского или греческого происхождения, если основа их по именительному падежу этимона не ясна, приводится рядом в круглых скобках форма родительного падежа, выявляющая чистую основу слова, напр. велосипед [фр. vйlocipиde < лат. velox (velocis) быстрый + pes (pedis) нога].

Наиболее часто встречающиеся словообразовательные элементы сложных слов даются как отдельные словарные статьи с соответствующими этимологическими указаниями и объяснениями, напр. граф... [< гр. graphф пишу]. При сложных словах, образованных с помощью этих элементов, в этимологической справке дается отсылка к этим словарным статьям, напр. аэростат [аэро... + гр. statos стоящий].

В случае, если слово составлено из помещенных в словаре слов или словообразовательных элементов, в этимологической справке указываются компоненты сложения, напр. аэротерапия [см. аэро... + терапия]. Греческие этимоны даны в латинской транскрипции, причем в основу положен фонетический принцип: «о» означает «омегу» (ω), «е»- «эту» (η) и т. д. В некоторых случаях в этимологической справке дается только указание на язык-источник.

При словах, происходящих от собственных имен, дается «соб.» или приводится фамилия, иногда годы жизни деятеля, от имени которого образовано слово. Знак < означает: «происходит от ...», «на основе...». Если после заглавного слова не приводится этимологическая справка, ответ на вопрос о происхождении слова следует искать в тексте словарной статьи, где курсивом выделены слова, участвующие в образовании данного слова.

Если заглавное слово повторяется в тексте статьи в неизменной форме, то оно обозначается первой буквой этого слова с точкой; если же окончание его изменяется, то существительные в таких случаях даются полностью, а прилагательные обозначаются первой буквой с прибавлением окончания, напр. квантовый — к-ая механика, к-ой механики.

Различные значения многозначного слова выделяются цифрой со скобкой. Заглавные слова-омонимы помещены с цифровыми показателями над словом, и отсылки к ним, соответственно этому, даются также с цифровыми показателями, напр. корнет 1 и корнет 2. Выделенные курсивом слова, входящие в текст объяснения заглавного слова, следует искать в словаре на своем месте по алфавиту. Цифра при словах указывает на определенное значение набранного курсивом ссылочного слова. Звездочка * указывает на переносное значение слова.

 








  • О построении словаря
  • Список сокращений

  • © 2008 Inslova.dljatebja.ru
    При использовании материалов сайта ссылка на источник обязательна!